1. évad
Klára 2006.09.09. 19:32
1x01 - Golden Parachute (Arany ejtőernyő)
Egy repülőgép zuhan a mocsárba. Öt mérfölddel a becsapódástól találnak egy női áldozatot. Az egyetlen túlélő elmondása szerint ez a nő volt az, aki kinyitotta a gép ajtaját repülés közben, hogy öngyilkosságot kövessen el. Horatio azonban nem véletlenül gyanakszik...
1x02 - Losing Face (Arc nélkül)
A helyszínelőknek egy bombás merénylőt kell megállítaniuk, mielőtt újra akcióba lépne. Segítségükre lesz Horatio egykori mentora is.
1x03 - Wet Foot/Dry Foot (Halál a tengeren)
Egy cápa gyomrában egy emberi kart és törzset találnak, benne egy pisztoly golyóval. A tetoválás alapján a helyszínelők megállapítják, hogy az áldozat feltehetően egy kubai politikai menekült...
1x04 - Just One Kiss (Csak egy csók)
Miami partjainál egy férfi holttestét találják meg, átvágott torokkal és részben megégett arccal. A közelében egy eszméletlen fiatal lányra bukkannak, akit megvertek, majd az óceánba dobtak. A nyomozás egy gazdag floridai családhoz vezeti Horatiot.
1x05 - Ashes to Ashes (Porból lettünk, porrá leszünk)
Megan, Calleigh és Speedle egy halott pap ügyében nyomoz, míg Horatio és Eric egy felrobbant autó rejtélyére próbál fényt deríteni.
1x06 - Broken (Megtörten)
Egy fedett vidámpark mosdójában egy fiatal lányt találnak holtan. A helyszínelő-csapatnak a szokásosnál is gyorsabban kell dolgoznia, hisz a rendőrség karantén alá helyezi a vidámparkot...
1x07 - Breathless (Kifulladva)
Horatio, Calleigh és Speedle egy egzotikus táncos ügyén dolgoznak, akit holtan találtak egy szexpartit követően. Át kell kutatniuk a bizonyítékokat, hogy rábukkanjanak az indítékra. Eközben Eric és Megan egy búvár esetében nyomoznak, aki titokzatos módon meghalt miután találomra bemászott egy csónakba.
1x08 - Slaughterhouse (Mészárszék)
Horatioék egy család halálának ügyét vizsgálják - az egész famíliát megölték, egyedül a legkisebb gyerek és az apa maradt életben, utóbbi kórházba került. A legelső feltételezés szerint az anya depressziója áll a háttérben, ám a helyszínelés végére új dolgok derülnek ki...
1x09 - Kill Zone (Gyilkos zóna)
Miami belvárosában a tipikus reggeli csúcsforgalomban egy láthatatlan orvlövész véletlenszerűen kiválaszt három áldozatot és tüzel: mindhármukkal egyetlen fejlövéssel végez. Horatio és csapata a helyszínre sietnek, amelyet azonban hamarosan tévériporterek tömege áraszt el...
A kezdeti nyomozás nem sok mindenre derít fényt, mivel tanúk nem voltak és kevés bizonyíték marad a helyszínen. Az orvlövész azonban hamarosan ismét lecsap: két újabb ártatlan embert öl meg.
1x10 - A Horrible Mind (Rémisztő elme)
Horatio, Speedle és Calleigh egy furcsa, liberális szellemű főiskolai professzor öngyilkosságának bizonyítékait kutatják, amikor egy fához kötözve rátalálnak. Delko és Megan eközben egy vízbe süllyedt autó ügyében nyomoznak, amelynek csomagtartójában egy holttestet is találnak. Rögtön biztosítási csalásra gyanakodnak.
1x11 - Camp Fear (Rettegés a táborban)
Egy fiatal modell halálának ügyében folyik a nyomozás, akinek a holttestét egy lány-javítóintézet mellett találják meg. Közben Delko és Speedle egy férfi ügyében nyomoznak, aki úgy tűnik, belülről égett el.
1x12 - Entrance Wound (Bemeneti seb)
Horatio és Speedle egy prostituált ügyében nyomoznak, akit 23 késszúrással öltek meg. A lány meztelen testét egy ágy alatt találták meg egy elegáns tengerparti nyaralóban. A tett helyszínén azonban szinte alig találnak vérnyomokat, mivel a tettes megmosdatta a testet a villa fürdőkádjában.
Közben a városban egy benzinkútnál Calleigh és Delko megpróbálják kideríteni, miért lőttek le egy német turistát egy hirtelen autótámadás során - és miért hagyták életben a feleséget...
1x13 - Bunk (Az átverés)
Horatio egy férfi halálának ügyében nyomoz, aki véletlenül halálos vegyszereket lélegezett be egy szomszédos házban, ahová azért ment be, hogy megkeresse a macskáját. Közben másutt egy nyugdíjas közösség tagját egy vértócsában fekve találják meg...
1x14 - Forced Entry (Erőszakos behatolás)
Egy férfi meztelen testét egy ágyhoz kötözve találják meg. A férfi egy rongytól fulladt meg, amit a szájába tömtek miközben szexuálisan zaklatták. Egy krematórium tulajdonosát meggyilkolják. A helyszínelés során kiderül, hogy a krematóriumban több tucat holttest van, amelyet nem égettek el.
1x15 - Dead Woman Walking (Siralomház)
Horatio versenyt fut az idővel, hogy megtaláljon egy gyilkost még mielőtt meghalna az áldozat. Miami utcáin holtan találnak egy kábítószerest törött nyakkal, kezében egy köteg pénzzel. Amikor a holttestet a laboratóriumba viszik, Alex észreveszi, hogy az áldozat jobb keze egészen az izomig le van égetve, ami nem volt így amikor megtalálták. Arra következtetnek, hogy radioaktív anyagok okozták az égést.
A nyomozás egy környezetjogi ügyvédhez vezeti Horatio-t, aki sugárzással kapcsolatos ügyeken dolgozik. Nem sokkal később rájön, hogy a halálos anyag valahogyan a szervezetébe került, és csak pár napja van hátra.
1x16 - Evidence Of Things Unseen (A mennyek kapujában)
Horatio és csapata nyomozást indítanak, miután egy orosz bevándorlót leszúrnak egy peep show fülkéjében. A gyilkosság egyetlen szemtanúja a sztriptíz táncos, aki éppen táncolt neki.
1x17 - Simple Man (Egy egyszerű ember)
Röviddel azelőtt, hogy Horatio tanúskodna egy gyilkossági ügyben, melynek vádlottja egy városi tanácsosnő férje, olyan információk jutnak a tudomására, amelyek a férfi ártatlanságát bizonyítják. Információk röppennek fel egy második áldozatról, aki nagyon hasonlított az elsőre és ugyanolyan módon ölték meg. Ha a vádlott férfi tényleg nem bűnös, akkor egy sorozatgyilkossal van dolguk...
1x18 - Dispo Day (A szállítási nap)
Egy lefoglalt drogszállítmánnyal feltöltött jelöletlen teherautót rendőri kísérettel visznek át a városon megsemmisíteni. Azonban hirtelen rablók tűnnek fel, lelövik a sofőrt, megsebesítik Speedle-t és eltérítik az autót. Az ügy kapcsán a médiában előtérbe kerül egy 10 évvel korábbi hasonló ügy, amelyben megölték Horatio társát. Horatio kínos helyzetbe kerül...
1x19 - Double Cap (Dupla Burkolat)
Egy előkelő miami hotel medencéjének a partján holtan találnak egy nőt. Miközben azonosítják a holttestet, a helyszínelők felhívják magukra az FBI figyelmét, és Horatio összeütközésbe kerül velük. Kiderül, hogy a nő igazából egy tanúvédelmi program tagja volt a barátjával együtt, aki éppen vallani készült egy droggal kapcsolatos ügyben. Horatio ki akarja kérdezni a nő barátját, hogy megtalálhassa a gyilkost, de ezt az FBI és néhány magas rangú amerikai katonatiszt nem nézi jó szemmel.
1x20 - Grave Young Men (Veszélyes fiú)
Horatiót megkeresi egy férfi, akit korábban maga Horatio juttatott a börtönbe. Most a rendőr segítségét kéri, hogy találja meg a fiát. A nyomozás kezdetén kiderül, hogy a fiú eltűnésében szerepet játszott a kábítószer is. Hamarosan Calleigh olyan fára bukkan a a segítséget kérő férfi háza közelében, amelybe több száz golyót lőttek. A temetőben egy másik fiú holttestére találnak. A kisebb-nagyobb nyomokat követve összeáll a kép, s Horátióék megsejtve a közelgő tragédiát, versenyt futnak az idővel, hogy mielőbb megtalálják az elveszettnek hitt, életveszélyben lévő fiút. Eközben Speed egy fulladásos halált szenvedett férfi ügyében nyomoz. Az első számú gyanúsított maga a férfi barátnője, aki azonban nem közömbös Tim számára sem…
1x21 - Spring Break (A nagy buli)
A csapat két főiskolás halálának ügyében nyomoz, akik Miami-ban töltötték a tavaszi szünetet. Az egyikük egy főiskolás lány, akinek a holttestét a tengerparton találták meg törött nyakkal és emberi harapásnyomokkal a lábain. A másik egy fiatal férfi, akire egy úszómedencében találtak rá és aki hirtelen halt meg még mielőtt a vízbe esett volna.
1x22 - Tinder Box (A gyújtogató)
Speedle és Delko éppen a helyszínen vannak, amikor tűz üt ki egy divatos éjszakai klubban, 16 ember halálát okozva. A nyomozás azonban kideríti, hogy a tűz csak ürügy volt arra, hogy eltereljék a figyelmet egy gyilkosságról. Horatio egy prostituált halála ügyében nyomoz, akinek a holttestét egy bíró fürdőkádjában találták meg.
1x23 - Freaks and Tweaks (Szeszélyes és veszélyes)
Horatio és a többiek egy holttestre bukkannak egy régi istállóban, majd csaknem meghalnak egy robbanásban. Az ügy személyessé válik amikor kiderül, hogy a fő gyanúsított ismerte Horatio halott bátyját...
1x24 - Body Count (Rablópandúr)
A Miami börtön udvarán halálra szúrnak egy elítéltet. Amikor Horatio a helyszínre érkezik, egy helikopter jelenik meg az udvar fölött. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkosság csak ürügy volt arra, hogy eltereljék a figyelmet egy nagyszabású szökési akcióról...
|