1x01 - Golden Parachute (Arany ejt�erny�)

Egy rep�l�g�p zuhan a mocs�rba. �t m�rf�lddel a becsap�d�st�l tal�lnak egy n�i �ldozatot. Az egyetlen t�l�l� elmond�sa szerint ez a n� volt az, aki kinyitotta a g�p ajtaj�t rep�l�s k�zben, hogy �ngyilkoss�got k�vessen el. Horatio azonban nem v�letlen�l gyanakszik...

1x02 - Losing Face (Arc n�lk�l)

A helysz�nel�knek egy bomb�s mer�nyl�t kell meg�ll�taniuk, miel�tt �jra akci�ba l�pne. Seg�ts�g�kre lesz Horatio egykori mentora is.

1x03 - Wet Foot/Dry Foot (Hal�l a tengeren)

Egy c�pa gyomr�ban egy emberi kart �s t�rzset tal�lnak, benne egy pisztoly goly�val. A tetov�l�s alapj�n a helysz�nel�k meg�llap�tj�k, hogy az �ldozat feltehet�en egy kubai politikai menek�lt...

1x04 - Just One Kiss (Csak egy cs�k)

Miami partjain�l egy f�rfi holttest�t tal�lj�k meg, �tv�gott torokkal �s r�szben meg�gett arccal. A k�zel�ben egy eszm�letlen fiatal l�nyra bukkannak, akit megvertek, majd az �ce�nba dobtak. A nyomoz�s egy gazdag floridai csal�dhoz vezeti Horatiot.

1x05 - Ashes to Ashes (Porb�l lett�nk, porr� lesz�nk)

Megan, Calleigh �s Speedle egy halott pap �gy�ben nyomoz, m�g Horatio �s Eric egy felrobbant aut� rejt�ly�re pr�b�l f�nyt der�teni.

1x06 - Broken (Megt�rten)

Egy fedett vid�mpark mosd�j�ban egy fiatal l�nyt tal�lnak holtan. A helysz�nel�-csapatnak a szok�sosn�l is gyorsabban kell dolgoznia, hisz a rend�rs�g karant�n al� helyezi a vid�mparkot...

1x07 - Breathless (Kifulladva)

Horatio, Calleigh �s Speedle egy egzotikus t�ncos �gy�n dolgoznak, akit holtan tal�ltak egy szexpartit k�vet�en. �t kell kutatniuk a bizony�t�kokat, hogy r�bukkanjanak az ind�t�kra. Ek�zben Eric �s Megan egy b�v�r eset�ben nyomoznak, aki titokzatos m�don meghalt miut�n tal�lomra bem�szott egy cs�nakba.

1x08 - Slaughterhouse (M�sz�rsz�k)

Horatio�k egy csal�d hal�l�nak �gy�t vizsg�lj�k - az eg�sz fam�li�t meg�lt�k, egyed�l a legkisebb gyerek �s az apa maradt �letben, ut�bbi k�rh�zba ker�lt. A legels� felt�telez�s szerint az anya depresszi�ja �ll a h�tt�rben, �m a helysz�nel�s v�g�re �j dolgok der�lnek ki...

1x09 - Kill Zone (Gyilkos z�na)

Miami belv�ros�ban a tipikus reggeli cs�csforgalomban egy l�thatatlan orvl�v�sz v�letlenszer�en kiv�laszt h�rom �ldozatot �s t�zel: mindh�rmukkal egyetlen fejl�v�ssel v�gez. Horatio �s csapata a helysz�nre sietnek, amelyet azonban hamarosan t�v�riporterek t�mege �raszt el...

A kezdeti nyomoz�s nem sok mindenre der�t f�nyt, mivel tan�k nem voltak �s kev�s bizony�t�k marad a helysz�nen. Az orvl�v�sz azonban hamarosan ism�t lecsap: k�t �jabb �rtatlan embert �l meg.

1x10 - A Horrible Mind (R�miszt� elme)

Horatio, Speedle �s Calleigh egy furcsa, liber�lis szellem� f�iskolai professzor �ngyilkoss�g�nak bizony�t�kait kutatj�k, amikor egy f�hoz k�t�zve r�tal�lnak. Delko �s Megan ek�zben egy v�zbe s�llyedt aut� �gy�ben nyomoznak, amelynek csomagtart�j�ban egy holttestet is tal�lnak. R�gt�n biztos�t�si csal�sra gyanakodnak.

1x11 - Camp Fear (Retteg�s a t�borban)

Egy fiatal modell hal�l�nak �gy�ben folyik a nyomoz�s, akinek a holttest�t egy l�ny-jav�t�int�zet mellett tal�lj�k meg. K�zben Delko �s Speedle egy f�rfi �gy�ben nyomoznak, aki �gy t�nik, bel�lr�l �gett el.

1x12 - Entrance Wound (Bemeneti seb)

Horatio �s Speedle egy prostitu�lt �gy�ben nyomoznak, akit 23 k�ssz�r�ssal �ltek meg. A l�ny meztelen test�t egy �gy alatt tal�lt�k meg egy eleg�ns tengerparti nyaral�ban. A tett helysz�n�n azonban szinte alig tal�lnak v�rnyomokat, mivel a tettes megmosdatta a testet a villa f�rd�k�dj�ban.

K�zben a v�rosban egy benzink�tn�l Calleigh �s Delko megpr�b�lj�k kider�teni, mi�rt l�ttek le egy n�met turist�t egy hirtelen aut�t�mad�s sor�n - �s mi�rt hagyt�k �letben a feles�get...

1x13 - Bunk (Az �tver�s)

Horatio egy f�rfi hal�l�nak �gy�ben nyomoz, aki v�letlen�l hal�los vegyszereket l�legezett be egy szomsz�dos h�zban, ahov� az�rt ment be, hogy megkeresse a macsk�j�t. K�zben m�sutt egy nyugd�jas k�z�ss�g tagj�t egy v�rt�cs�ban fekve tal�lj�k meg...

1x14 - Forced Entry (Er�szakos behatol�s)

Egy f�rfi meztelen test�t egy �gyhoz k�t�zve tal�lj�k meg. A f�rfi egy rongyt�l fulladt meg, amit a sz�j�ba t�mtek mik�zben szexu�lisan zaklatt�k. Egy kremat�rium tulajdonos�t meggyilkolj�k. A helysz�nel�s sor�n kider�l, hogy a kremat�riumban t�bb tucat holttest van, amelyet nem �gettek el.

1x15 - Dead Woman Walking (Siralomh�z)

Horatio versenyt fut az id�vel, hogy megtal�ljon egy gyilkost m�g miel�tt meghalna az �ldozat. Miami utc�in holtan tal�lnak egy k�b�t�szerest t�r�tt nyakkal, kez�ben egy k�teg p�nzzel. Amikor a holttestet a laborat�riumba viszik, Alex �szreveszi, hogy az �ldozat jobb keze eg�szen az izomig le van �getve, ami nem volt �gy amikor megtal�lt�k. Arra k�vetkeztetnek, hogy radioakt�v anyagok okozt�k az �g�st.

A nyomoz�s egy k�rnyezetjogi �gyv�dhez vezeti Horatio-t, aki sug�rz�ssal kapcsolatos �gyeken dolgozik. Nem sokkal k�s�bb r�j�n, hogy a hal�los anyag valahogyan a szervezet�be ker�lt, �s csak p�r napja van h�tra.

1x16 - Evidence Of Things Unseen (A mennyek kapuj�ban)

Horatio �s csapata nyomoz�st ind�tanak, miut�n egy orosz bev�ndorl�t lesz�rnak egy peep show f�lk�j�ben. A gyilkoss�g egyetlen szemtan�ja a sztript�z t�ncos, aki �ppen t�ncolt neki.

1x17 - Simple Man (Egy egyszer� ember)

R�viddel azel�tt, hogy Horatio tan�skodna egy gyilkoss�gi �gyben, melynek v�dlottja egy v�rosi tan�csosn� f�rje, olyan inform�ci�k jutnak a tudom�s�ra, amelyek a f�rfi �rtatlans�g�t bizony�tj�k. Inform�ci�k r�ppennek fel egy m�sodik �ldozatr�l, aki nagyon hasonl�tott az els�re �s ugyanolyan m�don �lt�k meg. Ha a v�dlott f�rfi t�nyleg nem b�n�s, akkor egy sorozatgyilkossal van dolguk...

1x18 - Dispo Day (A sz�ll�t�si nap)

Egy lefoglalt drogsz�ll�tm�nnyal felt�lt�tt jel�letlen teheraut�t rend�ri k�s�rettel visznek �t a v�roson megsemmis�teni. Azonban hirtelen rabl�k t�nnek fel, lel�vik a sof�rt, megsebes�tik Speedle-t �s elt�r�tik az aut�t. Az �gy kapcs�n a m�di�ban el�t�rbe ker�l egy 10 �vvel kor�bbi hasonl� �gy, amelyben meg�lt�k Horatio t�rs�t. Horatio k�nos helyzetbe ker�l...

1x19 - Double Cap (Dupla Burkolat)

Egy el�kel� miami hotel medenc�j�nek a partj�n holtan tal�lnak egy n�t. Mik�zben azonos�tj�k a holttestet, a helysz�nel�k felh�vj�k magukra az FBI figyelm�t, �s Horatio �ssze�tk�z�sbe ker�l vel�k. Kider�l, hogy a n� igaz�b�l egy tan�v�delmi program tagja volt a bar�tj�val egy�tt, aki �ppen vallani k�sz�lt egy droggal kapcsolatos �gyben. Horatio ki akarja k�rdezni a n� bar�tj�t, hogy megtal�lhassa a gyilkost, de ezt az FBI �s n�h�ny magas rang� amerikai katonatiszt nem n�zi j� szemmel.

1x20 - Grave Young Men (Vesz�lyes fi�)

Horati�t megkeresi egy f�rfi, akit kor�bban maga Horatio juttatott a b�rt�nbe.
Most a rend�r seg�ts�g�t k�ri, hogy tal�lja meg a fi�t. A nyomoz�s kezdet�n kider�l, hogy a fi� elt�n�s�ben szerepet j�tszott a k�b�t�szer is. Hamarosan Calleigh olyan f�ra bukkan a a seg�ts�get k�r� f�rfi h�za k�zel�ben, amelybe t�bb sz�z goly�t l�ttek. A temet�ben egy m�sik fi� holttest�re tal�lnak.
A kisebb-nagyobb nyomokat k�vetve �ssze�ll a k�p, s Hor�ti��k megsejtve a k�zelg� trag�di�t, versenyt futnak az id�vel, hogy miel�bb megtal�lj�k az elveszettnek hitt, �letvesz�lyben l�v� fi�t.
Ek�zben Speed egy fullad�sos hal�lt szenvedett f�rfi �gy�ben nyomoz. Az els� sz�m� gyan�s�tott maga a f�rfi bar�tn�je, aki azonban nem k�z�mb�s Tim sz�m�ra sem…

1x21 - Spring Break (A nagy buli)

A csapat k�t f�iskol�s hal�l�nak �gy�ben nyomoz, akik Miami-ban t�lt�tt�k a tavaszi sz�netet. Az egyik�k egy f�iskol�s l�ny, akinek a holttest�t a tengerparton tal�lt�k meg t�r�tt nyakkal �s emberi harap�snyomokkal a l�bain. A m�sik egy fiatal f�rfi, akire egy �sz�medenc�ben tal�ltak r� �s aki hirtelen halt meg m�g miel�tt a v�zbe esett volna.

1x22 - Tinder Box (A gy�jtogat�)

Speedle �s Delko �ppen a helysz�nen vannak, amikor t�z �t ki egy divatos �jszakai klubban, 16 ember hal�l�t okozva. A nyomoz�s azonban kider�ti, hogy a t�z csak �r�gy volt arra, hogy elterelj�k a figyelmet egy gyilkoss�gr�l. Horatio egy prostitu�lt hal�la �gy�ben nyomoz, akinek a holttest�t egy b�r� f�rd�k�dj�ban tal�lt�k meg.

1x23 - Freaks and Tweaks (Szesz�lyes �s vesz�lyes)

Horatio �s a t�bbiek egy holttestre bukkannak egy r�gi ist�ll�ban, majd csaknem meghalnak egy robban�sban. Az �gy szem�lyess� v�lik amikor kider�l, hogy a f� gyan�s�tott ismerte Horatio halott b�tyj�t...

1x24 - Body Count (Rabl�pand�r)

A Miami b�rt�n udvar�n hal�lra sz�rnak egy el�t�ltet. Amikor Horatio a helysz�nre �rkezik, egy helikopter jelenik meg az udvar f�l�tt. Hamarosan kider�l, hogy a gyilkoss�g csak �r�gy volt arra, hogy elterelj�k a figyelmet egy nagyszab�s� sz�k�si akci�r�l...